IŠVERSTŲ DOKUMENTŲ TVIRTINIMAS
1. Išverstų dokumentų patvirtinimas vertėjo parašu bei biuro antspaudu.
Jeigu reikia, išverstus dokumentus patvirtinsime vertėjo parašu bei biuro antspaudu. Ši paslauga papildomai kainuos nuo 1,50 € vienam dokumentui. Šiam patvirtinimui pakanka turėti dokumento kopiją (tinka ir skaitmeninė kopija, atsiųsta elektroniniu paštu). Jeigu nėra reikalaujama notarinio dokumentų vertimo patvirtinimo, tačiau norite turėti (reikalaujama turėti) patvirtintą vertimą, rekomenduojame rinktis šį išverstų dokumentų tvirtinimo būdą (vertėjo parašu ir biuro antspaudu) ir tokiu būdu sutaupyti.
2. Išverstų dokumentų notarinis patvirtinimas
Notarinio vertimų tvirtinimo paslauga papildomai kainuoja nuo 12,00 € vienam dokumentui.
Atkreiptinas dėmesys, kad notaras patvirtina tik vertėjo parašo tikrumą, tačiau notaras netvirtina vertimo turinio tikslumo. Prieš užsakant vertimo notarinio tvirtinimo paslaugą, rekomenduojame išsiaiškinti ar toks tvirtinimas Jums iš tikrųjų yra reikalingas, nes dažniausiai užtenka vertimų biuro tvirtinimo. Ne Lietuvoje išduotų dokumentų vertimus notaras tvirtina tik tuomet, kai dokumentas turi Apostilę. Dokumentų patvirtinimui notaro biure reikalingi oficialių dokumentų originalai arba notaro patvirtinti dokumentų nuorašai. Originalai arba notaro patvirtinti dokumentų nuorašai yra surišami su vertimu, taigi jeigu nenorite, kad Jūsų turimas dokumento originalas būtų surištas kartu su vertimu, būtina padaryti notaro patvirtintus dokumentų nuorašus. Tai papildomai kainuoja 1,50 € už vieną puslapį.
Išverstus bei patvirtintus dokumentus galėsime Jums išsiųsti paštu (registruotu pirmenybiniu laišku), juos galėsite atsiimti sutartu laiku mūsų biure arba mes galėsime Jums pristatyti nurodytu adresu sutartu laiku Vilniaus miesto ribose.
Papildoma informacija el.paštu viskaslengvai@gmail.com (šiuo elektroniniu paštu Jūsų laiškų laukiame bet kuriuo Jums patogiu laiku, į Jūsų elektroninius laiškus stengsimės atsakyti kuo greičiau, bet ne vėliau kaip per 1 darbo dieną) arba telefonu +37063634230 (skambinti darbo dienomis nuo 14 iki 18.30 val.)
1. Išverstų dokumentų patvirtinimas vertėjo parašu bei biuro antspaudu.
Jeigu reikia, išverstus dokumentus patvirtinsime vertėjo parašu bei biuro antspaudu. Ši paslauga papildomai kainuos nuo 1,50 € vienam dokumentui. Šiam patvirtinimui pakanka turėti dokumento kopiją (tinka ir skaitmeninė kopija, atsiųsta elektroniniu paštu). Jeigu nėra reikalaujama notarinio dokumentų vertimo patvirtinimo, tačiau norite turėti (reikalaujama turėti) patvirtintą vertimą, rekomenduojame rinktis šį išverstų dokumentų tvirtinimo būdą (vertėjo parašu ir biuro antspaudu) ir tokiu būdu sutaupyti.
2. Išverstų dokumentų notarinis patvirtinimas
Notarinio vertimų tvirtinimo paslauga papildomai kainuoja nuo 12,00 € vienam dokumentui.
Atkreiptinas dėmesys, kad notaras patvirtina tik vertėjo parašo tikrumą, tačiau notaras netvirtina vertimo turinio tikslumo. Prieš užsakant vertimo notarinio tvirtinimo paslaugą, rekomenduojame išsiaiškinti ar toks tvirtinimas Jums iš tikrųjų yra reikalingas, nes dažniausiai užtenka vertimų biuro tvirtinimo. Ne Lietuvoje išduotų dokumentų vertimus notaras tvirtina tik tuomet, kai dokumentas turi Apostilę. Dokumentų patvirtinimui notaro biure reikalingi oficialių dokumentų originalai arba notaro patvirtinti dokumentų nuorašai. Originalai arba notaro patvirtinti dokumentų nuorašai yra surišami su vertimu, taigi jeigu nenorite, kad Jūsų turimas dokumento originalas būtų surištas kartu su vertimu, būtina padaryti notaro patvirtintus dokumentų nuorašus. Tai papildomai kainuoja 1,50 € už vieną puslapį.
Išverstus bei patvirtintus dokumentus galėsime Jums išsiųsti paštu (registruotu pirmenybiniu laišku), juos galėsite atsiimti sutartu laiku mūsų biure arba mes galėsime Jums pristatyti nurodytu adresu sutartu laiku Vilniaus miesto ribose.
Papildoma informacija el.paštu viskaslengvai@gmail.com (šiuo elektroniniu paštu Jūsų laiškų laukiame bet kuriuo Jums patogiu laiku, į Jūsų elektroninius laiškus stengsimės atsakyti kuo greičiau, bet ne vėliau kaip per 1 darbo dieną) arba telefonu +37063634230 (skambinti darbo dienomis nuo 14 iki 18.30 val.)
